«Manzoku» en japonais signifie «satisfaction»